- Soltar la voz
- Kunka antutaña vel antutxaña.
Vocabulario Spanish-Aymara . 2013.
Vocabulario Spanish-Aymara . 2013.
correr, echar o soltar la voz — coloquial Divulgar una noticia: ■ ha corrido la voz de su próximo despido … Enciclopedia Universal
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
soltar cuatro frescas — fresca, soltar (decir) cuatro frescas expr. decirle a alguien las verdades, hablarle con claridad. ❙ «...déjame a mí que le voy a soltar cuatro frescas a ese bromista.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «Voy a subir a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
soltar la papilla — papilla, echar (soltar) la (primera) papilla expr. vomitar. ❙ «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «...yo estoy fatal, tengo ganas de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
soltar la primera papilla — papilla, echar (soltar) la (primera) papilla expr. vomitar. ❙ «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «...yo estoy fatal, tengo ganas de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
soltar un gallo — pop. Emitir una nota falsa de la voz … Diccionario Lunfardo
blaterar — v. intr. 1. Soltar a voz (o camelo). 2. [Brasil] Xingar; falar mal e em voz alta (de alguém) … Dicionário da Língua Portuguesa
cantar — v. intr. 1. Formar com a voz sons musicais. 2. [Por extensão] Fazer ruído contínuo e cadenciado, mas não molesto. • v. tr. 3. Executar (cantando) uma peça de música. 4. Soltar a voz (para exprimir determinado sentimento). 5. [Brasil, Popular]… … Dicionário da Língua Portuguesa
grasnar — v. intr. 1. Soltar a voz (falando do pato, do grou, etc.). 2. Crocitar (o corvo). 3. Coaxar (a rã). 4. [Figurado] Ralhar com voz desagradável. • s. m. 5. Grasnido … Dicionário da Língua Portuguesa
trinfar — v. intr. 1. Soltar a voz (falando se da andorinha). = GRINFAR, TRISSAR • s. m. 2. A voz da andorinha. = TRISSO • Sinônimo geral: ZINZILULAR ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa